Keine exakte Übersetzung gefunden für الأعلام الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأعلام الوطنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La campagne a été menée, au début, surtout par les médias nationaux.
    وقد ركّزت الحملة في البداية على وسائط الإعلام الوطنية.
  • Cette situation n'est aucunement liée à des problèmes d'inégalité entre les hommes et les femmes mais tient au manque de supports médiatiques.
    وتتمتع المرأة بتمثيل جيد في وسائل الإعلام الوطنية القائمة.
  • Un participant a proposé de s'appuyer davantage sur les médias nationaux pour sensibiliser le public au suivi.
    واقترح أحد المشاركين تحسين اللجوء إلى وسائط الإعلام الوطنية كأداة لحفز وعي الجمهور بالمتابعة.
  • Le Département est également confronté à un important dilemme : la création de centres régionaux nécessite la réaffectation des fonds dégagés par la fermeture de centres d'information nationaux.
    فمسألة إنشاء المحاور الإقليمية تقتضي إعادة تخصيص ما يتوافر من أموال نتيجة إغلاق مراكز الإعلام الوطنية.
  • Les activités de la mission ont suscité un grand intérêt parmi la population libanaise et ont fait l'objet de comptes rendus aussi bien par les organes d'information nationaux qu'internationaux.
    اهتم الشعب اللبناني اهتماما كبيرا بأنشطة البعثة وتناقلتها بالتفصيل وسائط الإعلام الوطنية والدولية.
  • Malgré certaines difficultés, les relations entre le Gouvernement et les médias du pays continuent de s'améliorer.
    وعلى الرغم من بعض التحديات، فإن العلاقات بين الحكومة ووسائط الإعلام الوطنية واصلت تحسّنها.
  • En outre, la présence d'importants réseaux médiatiques nationaux permettra d'atteindre plus aisément toutes les couches de la population.
    وسييسر وجود وسائط الإعلام الوطنية الرئيسية الوصول إلى جميع فئات السكان.
  • Nous remercions les correspondants de la presse nationale et étrangère d'être ici avec nous.
    أشكر جميع مراسلي وسائط الإعلام الوطنية والأجنبية على حضورهم معنا اليوم.
  • Afin de garantir la diversité des médias nationaux, nombre de journaux norvégiens sont officiellement subventionnés.
    وفي سبيل ضمان تنوع وسائط الإعلام الوطنية، تحصل صحف نرويجية عديدة على إعانات رسمية.
  • Il s'agit surtout ici d'améliorer le niveau de compétence professionnelle des femmes journalistes afin d'accroître leur participation aux médias nationaux.
    ومن الأهداف الرئيسية لهذه النشرة، تحسين المستويات الفنية للصحفيات بغية زيادة مشاركتهن في وسائط الإعلام الوطنية.